Dokumentgebundene Kurzfassung · redaktioneller Stand 24.10.2026
Hinweise aus den Herstellerunterlagen
Die historische TCS-Updateanleitung vom August 2012 für AVU94010/20/30/40-0010 weist darauf hin, dass die beschriebenen Einstellungen und Abläufe eventuell bereits vorhandene Einstellungen nicht berücksichtigen. Daraus folgt weder, dass diese zwingend gelöscht werden, noch dass sie sicher erhalten bleiben. Vor Änderungen muss die zuständige Fachperson die konkrete Geräte- und Firmwarefassung, bestehende Einstellungen sowie einen geeigneten Sicherungs- und Wiederherstellungsweg gesondert klären; die verlinkte Anleitung belegt keinen geprüften Rückweg. quelle-ed6d39ec9f51 · PDF-S. 1
AVU-IP-Updateanleitung trennt Updatepaket und gegebenenfalls Sprachdatei. quelle-ed6d39ec9f51 · PDF-S. 3
AVU-IP-Updateanleitung beschreibt einen Neustart nach dem Update; ein qualifizierter Abbruch-/Recoverypfad ist in fünf Seiten nicht belegt. quelle-ed6d39ec9f51 · PDF-S. 5
Geltung
Die Aussagen gelten für die jeweils bezeichnete Modell- und Dokumentfassung. Eine Dokumentausgabe ist keine nachgewiesene Hardwareversion. Beschriebene Sollwerte oder Funktionen sind keine Messung und kein Funktionsnachweis an einem konkreten Gerät. Ein ähnlicher Name ersetzt keinen Variantenabgleich.
Quellen & Einordnung
- Updateanleitung AVU940x0
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
