Dokumentgebundene Kurzfassung · redaktioneller Stand 24.10.2026
Hinweise aus den Herstellerunterlagen
CAE3004-IP-0150/-0156 sind silberne/schwarze ARGOS-Außenstationen der vierten Generation. quelle-fbcb44ae966c · PDF-S. 1,4
ARGOS-Handbuch nennt SIP, Touchscreen, Ethernet, Kamera, Relais und Triggereingänge. quelle-fbcb44ae966c · PDF-S. 7
AVD9 umfasst SIP-IP-Außenstationen mit unterschiedlichen Tasten-/Nummernblockvarianten. quelle-6d3fce81dcaa · PDF-S. 6,9
AVD-Handbuch nennt auf S.9 engere DC/AC-Versorgungsbereiche als der Anschlusstext auf S.12. quelle-6d3fce81dcaa · PDF-S. 9,12
AVD-Produktinformation wiederholt den Versorgungswiderspruch zwischen S.9 und S.12. quelle-bce9c2b4c168 · PDF-S. 9,12
Die AVU940x0-PI nennt im Lieferumfang ASU940x0, während Titel und Zweckbestimmung AVU940x0 nennen. quelle-d577008a900a · PDF-S. 1,3,5
Die AVU940x0-PI nennt für Relais 24 V DC/2 A in der Kurzbeschreibung und 30 V/1 A auf der Anschlussseite. quelle-d577008a900a · PDF-S. 5,7
Die AVU14/15/16xx0-PI unterscheidet FVK220x-Generationen mit unterschiedlichen BUS-/Video-Klemmenfolgen. quelle-9f916c6246d1 · PDF-S. 7
Die AVU14/15/16xx0-Konfigurationstabelle weist Rufziele, Quittungston, Zeiten und AS-Adresse/AS-Sperre configo zu, Lautstärke und Mikrofonempfindlichkeit nur manuell. quelle-9f916c6246d1 · PDF-S. 17
Das englische CAE3004-IP-ARGOS-Handbuch ist eine eigene Ausgabe von 06/2026; die Gleichheit mit der älteren deutschen Ausgabe ist nicht belegt. quelle-49e30e7d9772 · PDF-S. 1;4;54
Geltung
Die Aussagen gelten für die jeweils bezeichnete Modell- und Dokumentfassung. Eine Dokumentausgabe ist keine nachgewiesene Hardwareversion. Beschriebene Sollwerte oder Funktionen sind keine Messung und kein Funktionsnachweis an einem konkreten Gerät. Ein ähnlicher Name ersetzt keinen Variantenabgleich.
Quellen & Einordnung
- HB CAE3004-IP EN
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- HB AVD9x0x0-0010
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- PI AVU
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- PI AVD9x0x0-0010
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- PI AVU940x0
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- HB CAE3004-IP
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
