Dokumentgebundene Kurzfassung · redaktioneller Stand 24.10.2026
Hinweise aus den Herstellerunterlagen
Deutsch nennt gruene LED beim Ruf, Englisch rote; Gespraechsgrenze nur Englisch numerisch. quelle-0dfea8115c1e · PDF-S. 2
Lichtschalten mit Tueroeffnertaste setzt aufgelegten Hoerer und aktivierte Funktion an Aussenstation voraus. quelle-9f1776b04ef9 · PDF-S. 2
Durchsage kann individuelle Lautstaerke- und Rufton-Aus-Einstellungen uebergehen. quelle-d911d65ea8aa · PDF-S. 1
Bei ISW3231 kann laut gemeinsamer BA der Rufton nicht deaktiviert werden. quelle-026e6d5924e8 · PDF-S. 1;3
ISW3330-BA ist Sonderausfuehrung S-11912 fuer Objekt Rosenhof. quelle-81ee53b8466c · PDF-S. 1-2
ISH1030-PI ist Art.0014092 Version1.1, während die getrennte mehrsprachige BA Art.0013290 Version1.0 trägt. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 1;3
Die ISH1030-PI-Bildlegende nennt Rufanzeige grün und Ruf AUS rot; die BA-Sprachabweichung bleibt fassungsgebunden offen. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 3
Die ISH1030-PI nennt 13 manuell wählbare Tür-/Etagenruftöne und Parallelruf als Zusatzfunktion. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 4
Geltung
Die Aussagen gelten für die jeweils bezeichnete Modell- und Dokumentfassung. Eine Dokumentausgabe ist keine nachgewiesene Hardwareversion. Beschriebene Sollwerte oder Funktionen sind keine Messung und kein Funktionsnachweis an einem konkreten Gerät. Ein ähnlicher Name ersetzt keinen Variantenabgleich.
Quellen & Einordnung
- BA ISW3230
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- BA ISH1030 2A
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- PI ISH1030 1A
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- BA ISW3330
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- BA ISH3022
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- BA ISH3230
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
