TCS

Weitere Innenstationen: modellgebundene Bedienquellen

Deutsch nennt gruene LED beim Ruf, Englisch rote; Gespraechsgrenze nur Englisch numerisch.

Themenillustration · KI-generiert, keine Geräteabbildung

Dokumentgebundene Kurzfassung · redaktioneller Stand 24.10.2026

Hinweise aus den Herstellerunterlagen

Deutsch nennt gruene LED beim Ruf, Englisch rote; Gespraechsgrenze nur Englisch numerisch. quelle-0dfea8115c1e · PDF-S. 2

Lichtschalten mit Tueroeffnertaste setzt aufgelegten Hoerer und aktivierte Funktion an Aussenstation voraus. quelle-9f1776b04ef9 · PDF-S. 2

Durchsage kann individuelle Lautstaerke- und Rufton-Aus-Einstellungen uebergehen. quelle-d911d65ea8aa · PDF-S. 1

Bei ISW3231 kann laut gemeinsamer BA der Rufton nicht deaktiviert werden. quelle-026e6d5924e8 · PDF-S. 1;3

ISW3330-BA ist Sonderausfuehrung S-11912 fuer Objekt Rosenhof. quelle-81ee53b8466c · PDF-S. 1-2

ISH1030-PI ist Art.0014092 Version1.1, während die getrennte mehrsprachige BA Art.0013290 Version1.0 trägt. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 1;3

Die ISH1030-PI-Bildlegende nennt Rufanzeige grün und Ruf AUS rot; die BA-Sprachabweichung bleibt fassungsgebunden offen. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 3

Die ISH1030-PI nennt 13 manuell wählbare Tür-/Etagenruftöne und Parallelruf als Zusatzfunktion. quelle-1f706527d3f7 · PDF-S. 4

Geltung

Die Aussagen gelten für die jeweils bezeichnete Modell- und Dokumentfassung. Eine Dokumentausgabe ist keine nachgewiesene Hardwareversion. Beschriebene Sollwerte oder Funktionen sind keine Messung und kein Funktionsnachweis an einem konkreten Gerät. Ein ähnlicher Name ersetzt keinen Variantenabgleich.

Zur Wissensübersicht

Quellen & Einordnung

  • BA ISW3230

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

  • BA ISH1030 2A

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

  • PI ISH1030 1A

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

  • BA ISW3330

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

  • BA ISH3022

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

  • BA ISH3230

    Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.

Ein Hinweis kann
weiterhelfen.

Eine passende Quelle oder Beobachtung? Schreib mir privat mit Bezug auf diesen Eintrag.

Hinweis geben Zur Sammlung