Die Begriffe helfen beim Lesen des Röhrenvergleichs und der Kalibrierungserklärung. Sie ersetzen keine Serviceanweisung.

BegriffBedeutung
DoppeltriodeZwei Triodensysteme in einem Röhrenkolben. Daraus folgt keine belegte Zuordnung zu den ESX-Stereokanälen.
AnodeElektrode, deren Spannung und Strom den Arbeitspunkt mitbestimmen.
GitterSteuerelektrode; die angegebene Gitterspannung bezieht sich auf die Kathode.
KathodeElektrode, von der die Elektronen ausgehen.
HeizungErwärmt die Kathode; Spannung und Strom müssen zur tatsächlichen Versorgung passen.
ArbeitspunktZusammengehörige Spannungen und Ströme im Betrieb oder bei einer Datenblattmessung.
µ (Verstärkungsfaktor)Röhrenkennwert; kein direktes Maß für die Verstärkung der gesamten ESX-Schaltung.
Steilheit (gm)Änderung des Anodenstroms je Änderung der Gitterspannung am angegebenen Arbeitspunkt, etwa in mA/V.
Innenwiderstand (rp)Kennwert der Röhre am angegebenen Arbeitspunkt; kein frei wählbarer Ausgangswiderstand des ESX.
Typischer WertCharakteristischer Herstellerwert unter benannten Bedingungen; keine Garantie für jedes Exemplar.
Mindest-/HöchstwertUntere oder obere Datenblattgrenze unter bestimmten Bedingungen; von typischen Werten zu unterscheiden.
GrenzdatenZulässige Beanspruchungen nach Datenblatt; weder Betriebsziel noch gemessene ESX-Werte.
Heizfaden-Kathoden-Spannung (Uk/f)Spannungsdifferenz zwischen Heizung und Kathode; eine eigene Isolationsgrenze.
MikrofonieUmwandlung mechanischer Anregung in ein elektrisches Störsignal. Hier nicht am ESX verglichen.
HeadroomVerfügbarer Pegelspielraum bis zu einer definierten Verzerrungsgrenze; braucht eine konkrete Messbedingung.
KanalbalancePegelgleichheit der Audiokanäle unter definierten Bedingungen; keine automatische Eigenschaft zweier gleich beschrifteter Röhren.
KalibrierungVergleich mit einer bekannten Referenz.
JustageGezieltes Verändern einer Einstellung.
DatenblattkandidatProdukt mit passenden Familienangaben für eine weitere Serviceprüfung; noch keine Gerätefreigabe.

Grundlage: JJ ECC83S / 12AX7 / 7025, JJ ECC803S, JJ ECC83MG / 12AX7MG, JJ 5751, JJ ECC81 / 12AT7 / 6201, JJ ECC82 / 12AU7, 12AX7EH, 12AX7SV manufacturer specifications, Korg ESX-1 Owner’s Manual E2. Stand: 26.10.2026.