Dokumentgebundene Kurzfassung · redaktioneller Stand 24.10.2026
Gerätefotos und Unterlagen vergleichen
Ein Foto kann helfen, ein Gerät einzugrenzen, beweist aber weder seine genaue Revision noch seine Funktion. Vergleiche zuerst lesbare Modell- und Artikelnummer mit der jeweiligen Herstellerunterlage. Bei fehlendem Aufdruck bleibt die Zuordnung offen.
- Für die Innenstation: ISH3030: Modell und Herstellerunterlagen und Bedienung und Anzeigen.
- Für das Serviceinterface: FBI1210: Modell und Herstellerunterlagen sowie FBI1210: Geräteübersicht. Ein ähnliches Gehäuse allein belegt nicht die genaue Variante oder Anschlussbelegung.
Einzelheiten und Dokumentausgaben stehen in den verlinkten Einträgen. Teile keine ungeschwärzten Personen-, Adress- oder Anlagendaten. Geräte nicht für ein Foto öffnen und keine Anschlüsse oder Messwerte aus einem Bild ableiten.
Geltung
Die Aussagen gelten für die jeweils bezeichnete Modell- und Dokumentfassung. Eine Dokumentausgabe ist keine nachgewiesene Hardwareversion. Beschriebene Sollwerte oder Funktionen sind keine Messung und kein Funktionsnachweis an einem konkreten Gerät. Ein ähnlicher Name ersetzt keinen Variantenabgleich.
Quellen & Einordnung
- PI ISH3030
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
- PI FBI1210
Die im jeweiligen Text bezeichnete Dokumentfassung; keine Aussage über die neueste Ausgabe. · Öffentliche Quellenmetadaten der Fachredaktion abgeglichen; Original-PDF und Link heute nicht neu geprüft, Originalmedien nicht übernommen.
